Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.50
सञ्जय उवाच | इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः | आश्वासयामास भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ||११-५०||
sañjaya uvāca . ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ . āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||11-50||
Share
The Translation

“Sanjaya said: Having thus spoken to Arjuna, Vasudeva showed His own form again; and the Great Soul, assuming once more His gentle form, comforted the terrified one.”

Commentary & Insights

Sanjaya describes Krishna's physical transformation as He contracts His infinite form back into His gentle, human form, comforting the trembling prince.

Practical Application
1

Adjust your communication style today to be soft, accessible, and supportive when explaining a task to a colleague, rather than acting superior.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why is the ability to comfort others (āśvāsayāmāsa) considered a sign of a 'Great Soul' (mahātmā)? How can we cultivate this quality?
  • How does the name 'Vasudeva' remind us of Krishna's human birth, grounding the cosmic reality back into our physical world?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.50
सञ्जय उवाच