Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन प्रव्यथितं मनो मे | तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ||११-४५||
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa ||11-45||
Share
The Translation

“Having seen what has never been seen before, I am filled with joy; yet my mind is distressed with fear. Show me that familiar form of Yours, O Lord! Be gracious, O Lord of gods, O Sanctuary of the universe!”

Commentary & Insights

Arjuna confesses his conflicting emotional state: he is ecstatic to have seen the cosmic vision, but his human mind is overwhelmed with terror. He begs Krishna to return to His relatable, gentle form.

Practical Application
1

If you have been doing intense mental or creative work today, ground yourself by completing a simple, routine task (like cleaning or walking) to rest your mind.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why is the human mind simultaneously attracted to and frightened by the vastness of the unknown? How does this double reaction define our spiritual journey?
  • Why do we need a personal, gentle form of the Divine (tad eva rūpaṃ) when we are overwhelmed by the vast, impersonal scale of the universe?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे