Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.42
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु | एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ||११-४२||
yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||
Share
The Translation

“And for whatever disrespect I may have shown You in jest, while playing, resting, sitting, or eating, whether alone or in the presence of others, O Achyuta (Infallible One), I beg forgiveness of You, the Immeasurable.”

Commentary & Insights

Arjuna continues his sincere apology, listing daily activities—resting, sitting, walking, eating—where he might have behaved disrespectfully or casually in Krishna's presence.

Practical Application
1

If you have spoken casually or disrespectfully to someone recently, offer a sincere apology today, restoring trust and clarity in the relationship.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why is it important to ask for forgiveness when we realize we have treated sacred things with casual disrespect? How does this practice of apology soften the ego?
  • Krishna is called 'Achyuta' (the infallible or slip-free one) while Arjuna is full of slips and errors. How does this contrast highlight the relationship between human limitation and divine perfection?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.42
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि विहारशय्यासनभोजनेषु