Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.43
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् | त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ||११-४३||
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān . na tvatsamo.astyabhyadhikaḥ kuto.anyo lokatraye.apyapratimaprabhāva ||11-43||
Share
The Translation

“You are the Father of this world, of both the moving and non-moving beings. You are its most venerable teacher and object of worship. There is none equal to You in the three worlds; how then could there be anyone greater, O Lord of incomparable power?”

Commentary & Insights

Arjuna praises Krishna's ultimate authority in the universe, describing Him as the father, the supreme teacher, and the peerless foundation of all life.

Practical Application
1

When making an important decision today, align it with your highest ethical guide or conscience, ensuring your action is honorable.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • If there is none 'equal' to the Divine (na tvat-samaḥ), how does this protect us from worshiping limited, human authorities or concepts as absolute truths?
  • How is God the ultimate 'venerable Guru' (gurus garīyān)? How do we access this inner teacher in our daily lives?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.43
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्