Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् | त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ||११-१८||
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||11-18||
Share
The Translation

“You are the Supreme Imperishable, the ultimate object of knowledge. You are the supreme sanctuary of this universe. You are the changeless protector of eternal righteousness (Dharma). I realize You are the Primeval, Eternal Person.”

Commentary & Insights

Arjuna translates his visual experience into deep philosophical realization, identifying Krishna as the ultimate truth taught in the Upanishads.

Practical Application
1

Identify a core value (like integrity or kindness) that serves as your personal sanctuary. Re-commit to practicing it today, regardless of external chaos.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why is God called the 'supreme sanctuary' (*paraṃ nidhānam*) of the universe? Where do we run to find safety and shelter when the storms of life hit us?
  • How does the title 'Protector of Eternal Dharma' (*śāśvatadharmagoptā*) reassure us that righteousness will always prevail, even in dark times?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्