Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.31
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद | विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ||११-३१||
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||
Share
The Translation

“Tell me, who are You of such fierce form? Salutations to You, O Best of gods, be gracious! I desire to know You, the Primeval One, for I do not understand Your actions or purpose.”

Commentary & Insights

Terrified and confused by this destructive vision, Arjuna asks a fundamental question: 'Who are You of such fierce form?' He pleads for grace, admitting he does not understand the Lord's purpose.

Practical Application
1

When faced with a confusing setback today, instead of asking 'Why did this happen to me?', ask: 'How can I adapt and grow from this reality?'

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • When the universe acts in ways that seem destructive or chaotic (natural disasters, personal losses), we, like Arjuna, ask: 'Why is this happening?' How does this verse show that it is okay to not understand the cosmic plan and to ask for grace instead?
  • What is the difference between knowing Krishna as a friend and wanting to know Him as the Primeval Source (ādyam)?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.31
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद