Verse 11.35 : Visvarupa Darsana Yoga "Vision of Cosmic Form"
Verse 35 of 55
“
The Translation
“Sanjaya said: Having heard these words of Keshava, the crowned one (Arjuna), with folded hands and trembling, offered salutations. Bowing down again, he spoke to Krishna in a faltering voice, overwhelmed with fear.”
Commentary & Insights
Sanjaya describes Arjuna's reaction to Krishna's speech: trembling with terror and choked with emotion, the crowned prince bows down and speaks in a faltering voice.
Practical Application
1
Allow yourself to be authentic and vulnerable in your communications today: if you feel choked or emotional, do not suppress it; express it honestly.
Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
- Why does our voice choke (sa-gadgadam) when we experience something truly sublime or overwhelming? How does this physical reaction reflect the limits of human language?
- How does Arjuna's trembling (vepamānaḥ) show that true spiritual surrender is not a mental concept, but a total physiological experience?
Have you finished this lesson?
Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.
11.35
सञ्जय उवाच
Sanjaya describes Arjuna's state to Dhritarashtra to hint that victory is impossible for the Kauravas, as Krishna, the Lord of all, has already decided their end. Arjuna is filled with a mixture of fear and devotion, which makes his speech falter.