Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 11.37
कस्माच्च ते नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे | अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ||११-३७||
kasmācca te na nameranmahātman garīyase brahmaṇo.apyādikartre . ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat ||11-37||
Share
The Translation

“And why should they not bow down to You, O Great Soul? You are greater than Brahma, the original creator. O Infinite One, Lord of the gods, Sanctuary of the universe, You are the Imperishable, being, non-being, and that which is beyond both.”

Commentary & Insights

Arjuna explains why the entire creation must offer reverence to the Lord, identifying Him as the imperishable source of both manifest existence and unmanifest potential.

Practical Application
1

Remind yourself today that you are more than your actions (*sat*) and your hidden potential (*asat*); you are the conscious observer (*tat paraṃ*) behind them.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • What does it mean to say God is 'being, non-being, and that which is beyond both' (sad-asat-tat-paraṃ)? How does this help us understand that the Divine cannot be put into any category?
  • If Krishna is greater than the creator Brahma (garīyase brahmaṇaḥ), what does this tell us about the source of creation itself?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

11.37
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे