Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 1.45
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् | यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ||१-४५||
aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||
Share
The Translation

“Alas! What a great sin we are prepared to commit, driven by the greed for royal happiness, by being ready to kill our own kinsmen.”

Commentary & Insights

Arjuna expresses deep self-condemnation. He blames himself and his brothers for being ready to commit a 'great sin' (mahat pāpam) out of greed (lobha) for royal power and comforts (rājyasukha). He feels that their desire to fight is selfish.

Practical Application
1

Recognize when you are adopting a martyr complex or seeking defeatism as an escape from making hard choices.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Have you ever doubted your own good intentions during a difficult situation? How did you regain clarity?
  • How do you distinguish between healthy self-reproach and paralyzing guilt?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

1.45
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्