Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 1.41
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः | स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ||१-४१||
adharmābhibhavātkṛṣṇa praduṣyanti kulastriyaḥ . strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya jāyate varṇasaṅkaraḥ ||1-41||
Share
The Translation

“When lawlessness prevails, O Krishna, the women of the family become corrupt, and from their corruption, O Varshneya (descendant of Vrishni), unwanted progeny arises.”

Commentary & Insights

Arjuna continues his sociological reasoning. He argues that the loss of men in war leaves the women of the family unprotected and vulnerable, leading to moral degradation and exploitation. This results in varna-sankara (unwanted progeny or confusion of roles), which disrupts the social and spiritual harmony of society. He addresses Krishna as Varshneya (descendant of the Vrishni clan).

Practical Application
1

When you feel overwhelmed by the moral decline of society, focus on creating a positive, safe, and moral micro-environment in your own home and work.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • In your society, how do moral decay and lawlessness impact the most vulnerable? How can you contribute to their protection?
  • Reflect on the title 'Varshneya.' Why do you think Arjuna uses family lineage titles for Krishna during this discussion on family destruction?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

1.41
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः