Verse 1.44 : Arjuna Vishada Yoga "The Grief of Arjuna"
Verse 44 of 47
“
The Translation
“O Janardana, we have heard from the sages that those whose family traditions are destroyed must dwell in hell for an indefinite time.”
Commentary & Insights
Arjuna refers to scriptural authorities (anuśuśruma - we have heard from teachers) to back up his claim that those who destroy family traditions will dwell in hell (naraka) indefinitely. He is attempting to use the fear of spiritual damnation to justify his refusal to fight.
Practical Application
1
If you feel a sense of guilt about a decision, use it as a signal to check if your actions are aligned with your deepest values.
Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
- Have you ever followed a rule or tradition out of fear, even when you suspected it was leading to an unjust outcome?
- How can we transition from fear-based morality to wisdom-based action?
Have you finished this lesson?
Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.
1.44
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन
Arjuna's scriptural quotes show that he has studied the scriptures, but lacks the realization of their deeper meaning. He is caught in the letter of the law, missing its spirit.