Verse 1.10 : Arjuna Vishada Yoga "The Grief of Arjuna"
“Our strength is unlimited, marshaled as we are by Bhishma, whereas their strength, marshaled by Bhima, is limited.”
Duryodhana compares the two armies. The Sanskrit word aparyāptam is highly significant: it means both 'unlimited' (in size) and 'insufficient' or 'inadequate'. Duryodhana is trying to say 'our army is unlimited,' but his slip of tongue reveals his inner fear—that despite their numbers and Bhishma's presence, their army is insufficient because it lacks the spiritual protection of Dharma. The Pandava army, though smaller (paryāptam - limited/sufficient), is protected by Bhima and Lord Krishna.
When evaluating your readiness for a task, seek a balanced view; avoid swinging between false bravado and paralyzing self-doubt.
- Are you relying on quantity (more money, more friends, more status) to feel secure, or are you cultivating the quality of your integrity and character?
- How does the double meaning of 'aparyāptam' speak to the underlying fears in your own life? Where are you trying to mask weakness with size?
Have you finished this lesson?
Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.
Duryodhana's mind is divided. He is caught between the external pride in his massive forces and the internal fear of the Pandavas' moral superiority, resulting in this ambiguous statement.