Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 1.15
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः | पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ||१-१५||
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ . pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||1-15||
Share
The Translation

“Hrishikesha (Krishna) blew His conch shell, Panchajanya; Dhananjaya (Arjuna) blew Devadatta; and Bhima, of ferocious deeds, blew his mighty conch, Paundra.”

Commentary & Insights

Sanjaya names the individual conch shells. Krishna blows Panchajanya (made from the demon Panchajana); Arjuna blows Devadatta (given by Indra); and Bhima blows Paundra (named for its grand size).

Practical Application
1

Declare your commitment to your personal values today by acting in alignment with them, even under pressure.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • In what areas of your life do you need to act as 'Hrishikesha' and bring your senses under firmer control?
  • What is the 'moral wealth' (patience, kindness, wisdom) you are trying to conquer today?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

1.15
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः