Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 1.2
सञ्जय उवाच | दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा | आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत् ||१-२||
sañjaya uvāca . dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā . ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt ||1-2||
Share
The Translation

“Sanjaya said: But having seen the army of the Pandavas drawn up in battle array, King Duryodhana then approached his teacher (Drona) and spoke these words.”

Commentary & Insights

King Duryodhana, despite having a larger army of eleven divisions, feels a sudden wave of apprehension upon seeing the highly structured, strategic arrangement (vyūha) of the Pandava forces. To cover his nervousness, he immediately approaches his teacher, Dronacharya, under the guise of paying respect, but in reality to seek comfort and manipulate him.

Practical Application
1

When faced with a challenge today, focus on your own resources and actions instead of comparison-driven anxiety about others' capabilities.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Think of a time when your external confidence was tested by a difficult situation. Did you look inward for strength, or did you run to external systems for validation?
  • How do you distinguish between genuine courage and the superficial bravado displayed by Duryodhana?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

1.2
सञ्जय उवाच