Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 10.33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य | अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ||१०-३३||
akṣarāṇāmakāro.asmi dvandvaḥ sāmāsikasya ca . ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||10-33||
Share
The Translation

“Among letters I am the letter 'A', and among compound words I am the dual compound (Dvandva). I am indeed imperishable Time, and I am the supporter of all, facing in all directions.”

Commentary & Insights

Krishna details His presence in language, grammar, infinite time, and cosmic omniscience.

Practical Application
1

Identify two opposing needs in your life today (e.g., productivity and rest). Practice Dvandva by giving both equal, balanced attention without guilt.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • The letter 'A' is the beginning of all language. How does pronouncing 'A' (which starts from the throat without lips touching) show the starting point of consciousness?
  • In a Dvandva compound, both words are equal partners. How does this promote a balanced view of opposites (like joy and sorrow) in our daily lives?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

10.33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च