Verse 13.30 : Ksetra Ksetrajna Vibhaga Yoga "The Knower and the Field"
Verse 30 of 35
“
The Translation
“He truly sees, who sees that all actions are performed entirely by material nature (Prakriti), and that the Self is completely actionless.”
Commentary & Insights
Krishna presents the key to freedom from guilt and pride: recognizing that all actions are performed by material nature (Prakriti), while the Self is completely actionless.
Practical Application
1
When a project succeeds or fails today, remind yourself: 'The body performed the actions, but I am the silent witness.' Stay balanced, free from pride or despair.
Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
- If the Self is 'actionless' (akartā), how can we make decisions? How do we balance this philosophy with our daily responsibility to choose good actions?
- How does the realization 'I am not the doer' remove both pride (when we succeed) and guilt (when we make mistakes)?
Have you finished this lesson?
Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.
13.30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः
All actions belong to the body, senses, and mind, which are products of Prakriti. The Atman is pure consciousness, and has no limbs or desires to act. The appearance of action in the Self is due to ignorance, just as the moon appears to move when clouds pass by. The one who sees this actionless nature is free from all karma.