Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 13.17
अविभक्तं भूतेषु विभक्तमिव स्थितम् | भूतभर्तृ तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु ||१३-१७||
avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam . bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||13-17||
Share
The Translation

“Undivided, yet It exists as if divided among all living beings. It is to be known as the supporter of all beings, devouring them at the time of dissolution, and generating them at the time of creation.”

Commentary & Insights

Krishna explains the relationship between the singular consciousness and the multiplicity of individual bodies, using the analogy of a single space appearing divided in different pots.

Practical Application
1

Look at three different people today, and remind yourself that the same single light of consciousness is reflecting in all three, past their different appearances.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • The pot-sky analogy shows that our separation is an illusion (vibhaktam iva). How does this help us drop our feelings of isolation and loneliness?
  • Why is the Divine described as both the creator (prabhaviṣṇu) and the devourer (grasiṣṇu)? How is destruction necessary for new creation?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

13.17
अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्