Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 18.49
असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः | नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति ||१८-४९||
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ . naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||18-49||
Share
The Translation

“He whose intellect is unattached everywhere, who has conquered his self, and who is free from desires, attains the supreme perfection of actionlessness through renunciation.”

Commentary & Insights

Krishna transitions from the path of action (Karma Yoga) to the peak of contemplative realization. He explains that the goal of action is to eventually lead the mind to a state of quiet, unshakeable witness consciousness.

Practical Application
1

When working on a complex project today, step back mentally and view your body and mind as tools, resting in your quiet awareness.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • What is the difference between physical laziness and spiritual actionlessness (*naiṣkarmya-siddhi*)?
  • How can you train your intellect to remain unattached to external outcomes while doing your best in the present moment?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

18.49
असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः