Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 18.14
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं पृथग्विधम् | विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ||१८-१४||
adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham . vividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam ||18-14||
Share
The Translation

“The physical body, the agent (ego), the various instruments, the diverse endeavors, and the fifth factor, which is providence (divine will).”

Commentary & Insights

Krishna lists the five factors that must cooperate for any action to occur. This systematic breakdown deconstructs the ego's claim of absolute control, framing action as a collaborative, systemic process.

Practical Application
1

Acknowledge the role of luck, timing, and other people's efforts (Daivam) in your recent successes, cultivating genuine humility.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • How does the fifth factor, 'providence' (daivam), explain why even our best plans can fail due to factors beyond our control?
  • If you are only one of five factors (the agent), why do you take 100% of the pride for success and 100% of the guilt for failure?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

18.14
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्