Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 8.12
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य | मूध्न्यार्धायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ||८-१२||
sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca . mūdhnyā^^rdhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām ||8-12||
Share
The Translation

“Controlling all the gateways of the body, confining the mind within the heart, drawing the life-force to the head, established in yogic concentration...”

Commentary & Insights

Krishna outlines the biological and mental protocol for final departure, detailing sensory restraint and centering the mind in the heart.

Practical Application
1

Sit quietly for 3 minutes today: close your eyes, block out all external noise, and focus your attention entirely on the physical sensation of your heart beating in your chest.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Closing the 'gateways of the body' (*sarva-dvārāṇi*) means sensory withdrawal (Pratyahara). In a world filled with digital noise, how can we practice daily sensory fasts to quiet our minds?
  • What does 'locking the mind in the heart' mean to you? How can we lead our thoughts from the hyper-rational head down to the peaceful heart?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

8.12
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च