Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा | अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ||९-३३||
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā . anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||9-33||
Share
The Translation

“How much more then the holy priests, the devoted sages, and the saintly kings! Having come to this transient, joyless world, engage in devotion to Me.”

Commentary & Insights

Krishna notes that if those in difficult circumstances can achieve liberation, those with spiritual and material advantages (brāhmaṇāḥ and rājarṣayaḥ) should certainly do so. He urges Arjuna to use this temporary, sorrowful world as a launching pad for eternal realization.

Practical Application
1

When a minor daily annoyance occurs today, repeat to yourself: 'This world is temporary and imperfect; I will not let a passing event disturb my inner peace.'

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why does Krishna call our world 'transient and joyless' (*anityam asukhaṃ*)? Is it to make us depressed, or is it to free us from unrealistic expectations so we can seek true, permanent joy inside?
  • If you knew for certain that this world is temporary, how would that affect your attachment to worldly success and material accumulations?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा