Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते | ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ||९-२०||
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante . te puṇyamāsādya surendralokaṃ aśnanti divyāndivi devabhogān ||9-20||
Share
The Translation

“The knowers of the three Vedas, drinking the Soma juice and purified from sins, worship Me through sacrifices and pray for passage to heaven. Reaching the holy realm of Indra, they enjoy the divine pleasures of the gods.”

Commentary & Insights

Krishna critiques the ancient ritualistic path (karma-kanda) of the Vedas, explaining that while performing elaborate ceremonies to reach heavenly realms (Swarga) is valid, it is ultimately a limited and temporary goal.

Practical Application
1

Reflect on your primary goal today: is it driven by extrinsic rewards (money, praise) or intrinsic values (growth, service)? Pivot one action toward the latter.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why is even 'heaven' (*swarga*) considered a detour rather than the final destination in the Bhagavad Gita?
  • How does ritualistic religion without inner devotion lead to temporary transactions rather than permanent transformation?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते