Verse 17.25 : Sraddhatraya Vibhaga Yoga "Three Divisions of Faith"
Verse 25 of 28
“
The Translation
“Uttering 'TAT' and without seeking any reward, various acts of sacrifice, austerity, and charity are performed by those who desire liberation.”
Commentary & Insights
Krishna explains the application of the second word, TAT (which translates to "That"). Seekers of liberation (mokṣa-kāṅkṣibhiḥ) perform their actions by chanting TAT and, crucially, without seeking any personal reward.
Practical Application
1
When working on a project today, focus entirely on the quality of your effort, letting go of worry about the result.
Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
- How does focusing on 'That' (the larger, universal reality) help you let go of your personal, egotistical anxieties about success and failure?
- What is the difference between working for a salary (reward) and working for the joy of the work itself (selfless action)?
Have you finished this lesson?
Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.
17.25
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः
Shankara comments that 'TAT' designates the absolute Brahman which is beyond name and form. By uttering TAT, the seeker declares: 'This action is not for my small ego; it is for That supreme reality.' This acts as the key to Nishkama Karma Yoga, leading to liberation.