Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 15.4
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं यस्मिन्गता निवर्तन्ति भूयः | तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये | यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ||१५-४||
tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ . tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye . yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī ||15-4||
Share
The Translation

“Then, one should seek that goal, having reached which they never return again, and surrender to that Primeval Purusha from whom streamed forth this ancient creation.”

Commentary & Insights

Once the tree of attachment is severed, Krishna instructs the seeker to search for the ultimate goal of union and surrender to the Primeval Consciousness.

Practical Application
1

Replace one toxic habit you detached from today with a positive, value-aligned habit (e.g., replacing social scrolling with reading or studying).

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • What does it mean to 'surrender to the source'? How does surrender differ from defeat or weakness?
  • Why is the search for a permanent spiritual home (from which one never returns) a universal human longing?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

15.4
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः