Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 12.4
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः | ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ||१२-४||
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ . te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ ||12-4||
Share
The Translation

“Having restrained all their senses, being even-minded under all conditions, and actively engaged in the welfare of all beings—they also reach Me alone.”

Commentary & Insights

Krishna asserts that those on the formless path also reach the same supreme goal, but outlines three strict internal and external requirements they must meet.

Practical Application
1

Perform one small, conscious act of kindness today to support a colleague or friend, aligning your inner peace with their welfare.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • Why is 'welfare of all beings' (sarva-bhūta-hite) linked with formless meditation? How does realizing the unity of consciousness lead to compassion in action?
  • What does it mean to be 'even-minded everywhere' (sarvatra sama-buddhayaḥ)? How can we practice this when facing criticism or praise?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

12.4
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः