Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव | निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ||१२-१३||
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca . nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||12-13||
Share
The Translation

“He who does not hate any living being, who is friendly and compassionate, free from the sense of ownership and ego, even-minded in pleasure and pain, and forgiving...”

Commentary & Insights

Krishna begins a famous description of the qualities of His dear devotees, listing seven key attributes of an emotionally and spiritually mature individual.

Practical Application
1

If you feel a flash of anger or possessiveness today, pause and respond with friendliness (*maitraḥ*) and forgiveness (*kṣamā*) instead.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • How can we practice being 'free from ownership' (nirmamaḥ) while still taking care of our family, home, and career?
  • Why is 'forgiveness' (kṣamā) necessary for maintaining a friendly (maitraḥ) and compassionate (karuṇaḥ) attitude in a world full of conflicts?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च