Gita Vani logo Bhagavad Gita Vani
Shloka 16.18
अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं संश्रिताः | मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ||१६-१८||
ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ . māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ ||16-18||
Share
The Translation

“Clinging to egoism, power, pride, lust, and anger, these malicious people mock Me in their own bodies and in those of others.”

Commentary & Insights

Krishna points out the ultimate spiritual consequence of the demoniac attitude. In Upanishadic philosophy, the Divine is Antaryamin—the inner witness residing in the hearts of all living beings. To harm another is to directly harm the Divine presence.

Practical Application
1

Treat everyone you interact with today—especially service workers—with genuine respect, recognizing the divine spark in them.

2

Avoid self-sabotaging habits, treating your own body and mind as a sacred temple for the Divine.

Reflections & Notes
Saved to browser
Self-Reflection Prompts
  • If the Divine lives inside every person, how does exploiting or mistreating another human being act as a direct insult to God?
  • How does self-destructive behavior (like substance abuse or self-hatred) violate the sanctity of the Divine residing in your own body?

Have you finished this lesson?

Mark this verse as studied to track your progress and see your learning journey on the dashboard.

16.18
अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः